Quick answer
Younker means a young man; a youth, especially one viewed as spirited, inexperienced, or swaggering. It is usually pronounced YUNG-kər, and today it is still readable to modern audiences, even if it sounds more deliberate than everyday speech.