Quick answer
Chaperonage means the supervision or escorting of someone, especially in formal or social settings. It is usually pronounced SHA-per-uh-nij, and today it is still readable to modern audiences, even if it sounds more deliberate than everyday speech.